-
1 von einem Angebot Gebrauch machen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem Angebot Gebrauch machen
-
2 von einem Extrem ins andere fallen
предл.общ. из одной крайности в другую (бросаться), бросаться из одной крайности в другую, впадать из одной крайности в другуюУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Extrem ins andere fallen
-
3 von einem Freudentaumel ergriffen werden
предл.общ. приходить в восторгУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Freudentaumel ergriffen werden
-
4 von einem Gericht vorgenommene Handlung
предл.юр. судебный актУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Gericht vorgenommene Handlung
-
5 von einem Gesetz abweichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem Gesetz abweichen
-
6 von einem Kind entbunden werden
предл.общ. разрешиться от бремени, родитьУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Kind entbunden werden
-
7 von einem Patent Gebrauch machen
предл.внеш.торг. пользоваться патентомУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Patent Gebrauch machen
-
8 von einem Pfeifkonzert unterbrochen werden
предл.общ. быть освистаннымУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Pfeifkonzert unterbrochen werden
-
9 von einem Schiff absteigen
предл.судостр. сходить с суднаУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Schiff absteigen
-
10 von einem Tag auf den anderen
предл.разг. вдруг (Syn.: sehr kurzfristig; schnell), неожиданно, ни с того, ни с сегоУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Tag auf den anderen
-
11 von einem Tag auf den anderen schieben
предл.общ. (etw.) откладывать (что-л.) со дня на деньУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Tag auf den anderen schieben
-
12 von einem Vertrag Abstand nehmen
предл.внеш.торг. отказываться от договораУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Vertrag Abstand nehmen
-
13 von einem fremden Anker unklar kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem fremden Anker unklar kommen
-
14 von einem optischen System geliefertes Bild
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem optischen System geliefertes Bild
-
15 von einem Patent Gebrauch machen
пользоваться патентомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von einem Patent Gebrauch machen
-
16 von einem Vertrag Abstand nehmen
отказываться от договораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von einem Vertrag Abstand nehmen
-
17 von einem fremden Anker unklar kommen
поднять якорем чужой якорьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > von einem fremden Anker unklar kommen
-
18 von einem Abkommen zurücktreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem Abkommen zurücktreten
-
19 von einem Autor verfaßte Arbeit
предл.юр. (wissenschaftliche) моноавторская работаУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Autor verfaßte Arbeit
-
20 von einem Fuß auf den anderen treten
предл.общ. с ноги на ногу (переступать переминаться), переминаться с ноги на ногу, переступать с ноги на ногуУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Fuß auf den anderen treten
См. также в других словарях:
Bevan Spencer von Einem — Infobox Criminal subject name = Bevan Spencer von Einem image size = 180px image caption = Bevan Spencer von Einem appearing in Adelaide Magistrates Court in 2008 date of birth = 1945 place of birth = date of death = place of death = alias =… … Wikipedia
Charlotte von Einem — Marie Dorothee Charlotte von Einem, verh. Emminghaus (* 18. Oktober 1756 in Kirchweyhe; † 7. November 1833 in Gotha) war eine deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds, wo sie als „das kleine Entzücken“ bekannt war. Für die… … Deutsch Wikipedia
Karl von Einem — auf einer Fotografie von Nicola Perscheid Karl Wilhelm Georg August Gottfried von Einem genannt von Rothmaler (* 1. Januar 1853 in Herzberg am Harz; † 7. April 1934 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher Offizier, zuletzt … Deutsch Wikipedia
Gottfried von Einem — (* 24. Januar 1918 in Bern; † 12. Juli 1996 in Oberdürnbach, Niederösterreich) war ein österreichischer Componist (gemäß eigener Bezeichnung). Er wurde postum im Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Gottfried von Einem — (January 24, 1918 ndash; July 12, 1996) was an Austrian composer. He is known chiefly for his operas influenced by the music of Stravinsky and Prokofiev, as well as by jazz. He also composed pieces for piano, violin and organ. He was born in Bern … Wikipedia
Karl von Einem — [ genannt von Rothmaler ] (January 1, 1853 April 7, 1934) was the commander of the German 3rd Army during the First World War and served as the Prussian Minister of War responsible for much of the German military buildup prior to the outbreak of… … Wikipedia
Inderin, von einem Tiger zerrissen — Das Bild „Inderin, von einem Tiger zerrissen“ wurde im Jahr 1856 von Eugène Delacroix mit Öl auf Leinwand gemalt und hat die Außenmaße 51 cm × 61 cm. Es hängt in der Staatsgalerie Stuttgart. Darstellung Im … Deutsch Wikipedia
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam — Filmdaten Deutscher Titel Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam Originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain … Deutsch Wikipedia
Inderin von einem Tiger zerrissen — Das Bild „Inderin, von einem Tiger zerrissen“ wurde im Jahr 1856 von Eugène Delacroix mit Öl auf Leinwand gemalt und hat die Außenmaße 51 x 61 cm. Es hängt im Stuttgarter Rathaus. Darstellung Im Mittelpunkt einer kleinen Lichtung ist eine… … Deutsch Wikipedia
Ein Himmelhund von einem Schnüffler — Filmdaten Deutscher Titel Ein Himmelhund von einem Schnüffler Originaltitel Oh Heavenly Dog … Deutsch Wikipedia
Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August — Filmdaten Deutscher Titel Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August Originaltitel Travolti da un insolito destino nell azzurro mare d agosto … Deutsch Wikipedia